• Le Poème du Mardi, Stefan George, On dit que les jardins sont morts

     

    Image001.jpg

     

    Image002.jpg

     Le Mardi, on propose un poème chez Lady Marianne

     

    Le thème du 10 septembre concerne « les derniers jours d'été-adieu l'été », sur une proposition de Mamykool, ou on peut préférer un thème libre

     

    Voici mon choix, pour dire « au revoir à l'été » :

     

    Image003.jpg

     

    Stephan George (1866-1933), On dit que les jardins sont morts

     

    « On dit que les jardins sont morts ; viens et regarde

    Le reflet de ces bords lointains et souriants ;

    Et des nuages purs l'azur inespéré

    Éclaire les étangs et les couleurs des sentes.

     

    Prends ce jaune profond, le moelleux de ces gris

    Parmi les buis et les bouleaux ; la brise est tiède ;

    Tardives ne sont point encore flétries les roses,

    Choisis-les, baise-les et tresse la couronne.

     

    Songe à n'oublier point les derniers des asters

    Ni la pourpre enroulée à la vigne sauvage

    Prends ce qui reste encor de vivante verdure

    Fonds-le d'un doigt léger dans l'image automnale. »

     

    Stefan George, poème écrit en 1897, issu de L'Année de l'Âme, Das Jahr der Seele.

     

    Image004.jpg

    Stefan George par Curt Stoeving (1863–1939) sur Artnet.

     

    Poète, linguiste et traducteur allemand, Stefan George (1866-1933) fut l'une des figures du Symbolisme, un défenseur des théories de l'Art pour l'Art et un émule des visions philosophiques de Friedrich Nietzsche (1844-1900).

     

    Ami et élève du poète Stéphane Mallarmé (1842-1898), il traduisit des œuvres majeures de la littérature comme L'Enfer de Dante, les pièces de William Shakespeare, les poèmes de Baudelaire, de Mallarmé et de Rimbaud...

     

    Marquant son opposition au nazisme, il s'exila en Suisse. Son influence se poursuivit en Allemagne mais il ne fut pas apprécié de tous les amateurs de poésie et certains intellectuels ont malmené verbalement son talent.

     

    Les artistes symbolistes s'efforçaient de déchiffrer les mystères du monde à travers une conception spirituelle de l'art. Le Symbolisme voulait dépasser différentes certitudes affichées par le matérialisme scientifique. Les adeptes cherchaient l'essence de l'art à travers une forme subtile de musicalité, perceptible au cœur des mots. Leurs thèmes fétiches étaient l'ésotérisme, la mythologie, le mystère, la mort, la vie secrète des choses, la mécanique changeante et le rythme envoûtant des saisons, les espaces temps intermédiaires comme le crépuscule... Passionnés de symboles et d'images à la manière d'un artiste comme Baudelaire qui traduisit cette effusion créatrice, notamment dans ses Correspondances, ils voulaient établir des passerelles entre le visible et l'invisible. Ils privilégiaient le vers libre.

     

    Le poème que j'ai choisi évoque avec sensibilité le passage entre les saisons, le lien subtil entre les temps que l'on ressent quand on se promène dans un jardin ou au cœur de la Nature. La fin de l'été n'appelle pas des larmes et des regrets mais la vie sous d'autres couleurs. La vie ne finit pas quand l'été se termine, elle se métamorphose, annonçant une parade luxuriante et flamboyante...

     

    Une autre page à écrire avec les pigments soyeux et veloutés de l'Automne...

     

    Belles pensées pour vous qui passez par ici... Merci...

     

     

    Image005.jpg

    Plume

    « Le Héron et le Soleil couchantLe Poème du Mardi : Bernard Pithon, Arc-en-ciel »
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    37
    Mardi 17 Septembre à 13:20

    Bonjour Cendrine,

    Je passe te souhaiter une très bonne journée. Quelques nuages mais il fait bon encore.

    Grosses bises, Véronique

     12-Beaux tableaux de Vladimir Volegov

    36
    Mardi 17 Septembre à 10:28

    La création du jour

    Bonjour Cendrine,

    il va encore faire beau et chaud aujourd'hui..

    Bonne journée, gros bisous

    35
    Lundi 16 Septembre à 19:18

    Bonsoir Cendrine,

    Je viens de rentrer de Paris (ça me fait bizarre de dire ça, moi qui ai toujours vécue à Paris), qu'est-ce qu'il fait beau encore. Pas trop chaud, juste ce qu'il faut !! 

    Un temps à sortir Monsieur Nikon !!

    Passe une très bonne soirée, prends soin de toi, je t'embrasse, Véronique

    12-Beaux tableaux de Vladimir Volegov

    34
    Lundi 16 Septembre à 19:16

    Bonsoir Cendrine,

    Je ne connaissais point ce poème, mais son auteur, oui, j'aime beaucoup le  symbolisme et certains de mes écrits ont été inspiré par ce courant artistique. Il y a de la profondeur, le passage d'une nouvelle saison, la vie qui ne cesse, qui nous souffle un nouveau temps dans l'air et la terre. Chaque saison à son importance, tout comme la nature humaine ! 

    J'espère que tu vas bien Cendrine, je prends un peu ce soir, le temps de venir voir quelques ami(e)s, avec mon travail, difficile de m'accorder une pause :-) mais je pense bien à toi mon amie ! 

    Prends bien soin de  toi, gros bisous à vous !

    Très bonne fin de semaine !

    CorpsRimes (Corinne).

    Ma rose d'amitié et bisous chocolatés :-)

    Résultat de recherche d'images pour "rose et chocolat" 

    33
    Lundi 16 Septembre à 10:30

    La création du jour

    Bonjour Cendrine,

    je suis contente que les peintures d'aujourd'hui t'aient plu..

    Bonne journée, gros bisous

    32
    Dimanche 15 Septembre à 20:24

    Bonsoir ma Cendrine, tu es toujours très présente et ton empathie est un réconfort.

    Le poème du mardi, je ne savais pas, merci pour ce partage. Merci Stefan George pour avoir en poésie redonné vie à la vie.

    J'espère que tu auras passé un bon week end, chez nous le soleil a briller de toutes ses forces, l'été indien s'installe comme bien souvent à l'automne.
    J'espère que tout va bien par chez toi ?
    Merci pour ton gentil message et d'avoir pris la peine de passer.

    Pour la question à propos du petit problème sur mon blog, merci à toutes les personnes qui ont répondu, même si personne n'avait vraiment la solution, mais une m'a un peu aiguillé, car apparemment le même problème se produisait. J'ai trouvé, c'est mon bloqueur de pub qui occasionne cette gêne. Du coup je le bloque le temps d'ouvrir ma fenêtre de publication d'article, puis une fois ouverte je le débloque.
    Non je n'ai pas dit que moi je débloque lol !!!!

    Bonne soirée et bonne semaine à venir.
    Gros bisous et à très vite.

    Lolli

    31
    Dimanche 15 Septembre à 20:05

    Ce beau poème est la marque d'une sensibilité profonde,   de la conscience de l'influence des variations saisonnières sur nos  humeurs, nos bonheurs.

    30
    Dimanche 15 Septembre à 09:31

    La création du jour

    Bonjour Cendrine,

    je suis contente que les peintures marines d'aujourd'hui t'aient plu..

    Bonne journée, gros bisous

    29
    timilo
    Dimanche 15 Septembre à 05:58

    Je viens de relire le poème que tu as choisi , 

    Magnifique , tout en émotion !

    J'essaie un nouveau traitement pour mes douleurs, du coup le matin dur dur de me lever. sans doute que ma poésie s'en ressentira, j'ai de plus en plus de mal à émerger et mon esprit est tout brouillé pour écrire. 

    Bon et doux Dimanche Cendrine

    Bisous

    timilo

    28
    Samedi 14 Septembre à 23:38

    Bonsoir Cendrine,

    Quelle belle journée nous avons eu, l'été n'a pas dit son dernier mot. Demain, je vais sortir prendre quelques photos, j'espère qu'il fera aussi chaud.

    Je te souhaite une bonne soirée, un bon dimanche, je t'embrasse Véronique

          Afficher l’image source

    27
    Samedi 14 Septembre à 10:22

    La création du jour

    Bonjour Cendrine,

    un petit coucou pour te déposer cette jolie peinture et je file sur ton autre blog..

    Bonne journée et merci encore de tes visites qui me font bien plaisir..

    Bons baisers

    26
    Samedi 14 Septembre à 06:03

    Hello Cendrine

    Me voici de retour de mon trop court séjour en Italie. Encore des balades formidables à vous faire découvrir surtout la région des Langhe classée à l’Unesco …une merveille à parcourir.  Puis j’ai fait la provision de bonnes choses: Truffes, vins, noisettes, pâtes, fromages etc….qui sont d’excellentes qualités dans cette région qui est le grenier à victuaille de l’Italie avec des prix à faire frémir nos agriculteurs Français qui se plaignent tout le temps.

    Bon Week end

    Bizz

     

    Pat

    25
    Vendredi 13 Septembre à 18:15

    Bonsoir chère Cendrine, j'apprécie beaucoup le choix que tu as fait, ce poème est tout à fait en correspondance avec cette période intermédiaire fin d'été, début d'automne qui parfois nous incite à la nostalgie mais aussi nous prépare à la saison froide qui se profile... Je ne connaissais pas ce poète, merci beaucoup pour la découverte, une de plus ! Un grand merci aussi  pour ce beau message déposé sur mon dernier billet, quelle joie de te lire !! Tu sais si bien peindre les émotions avec les mots... Reçois toute mon affection très sincère, douce soirée  à toi et ton Christophe, Bises de Shuki

    24
    Vendredi 13 Septembre à 10:25

    La création du jour

    Bonjour Cendrine,

    que cette journée ne t'apporte que du bonheur...

    Gros bisous

    23
    Vendredi 13 Septembre à 08:35

    J'aime beaucoup ce poème et vos mots : "La vie ne finit pas quand l'été se termine, elle se métamorphose, annonçant une parade luxuriante et flamboyante..."

    Votre carte bien reçue m'a beaucoup touchée... un grand merci à vous pour tout.

    Je vous embrasse amicalement. Passez une douce journée.

    22
    Golondrina63
    Jeudi 12 Septembre à 21:26

    Un petit coucou pour te souhaiter une bonne soirée 

    (ง •_•)ง

    21
    Jeudi 12 Septembre à 10:06

    La création du jour

    Bonne journée Cendrine, gros bisous

    20
    timilo
    Jeudi 12 Septembre à 06:26

    Magnifique Poème, ton est choix est des plus judicieux.

    Merci pour ton petit mot sur mon livre d'or.

    Douce journée Cendrine

    Bisous

    timilo

    19
    Mercredi 11 Septembre à 14:13

    Bonjour Cendrine,

    L'automne arrive ... Je ne sais comment l'expliquer ; il y a des signes qui ne trompent pas. Quand je me promène les odeurs ne sont plus les mêmes, les couleurs aussi ... 

    Passe une bonne journée, prends soin de toi. Je t'embrasse bien fort, Véronique

    Afficher l’image source

    18
    Mercredi 11 Septembre à 09:22

    La création du jour

    Bonjour Cendrine,

    hier matin il pleuvait mais ce matin le soleil est de retour..

    Bonne journée, gros bisous

    17
    Mardi 10 Septembre à 20:48

    Bonsoir,

    Merci pour votre commentaire. Merci d'être passé sur mon blog car j'ai la sale habitude de bien souvent attendre que l'on m'écrire en premier, donc heureusement que tout le monde ne fait pas comme moi car ce serait un peu difficile de correspondre régulièrement...! Oui ça va à peu près, à part mes saletés d'hémorroïdes internes, lorsque je fais du vélo je n'ai pas mal, mais bon par contre plusieurs heures après avoir fait en général une cinquantaine de kilomètres j'ai mal, mais bon je ne vais pas me plaindre comparativement à vos souffrances j'imagine quotidiennes malheureusement. Pour le moment dans mon département du Maine et loire la météo est relativement clémente, il fait un peu plus frais le matin ainsi que le soir ce qui est normal à l'approche de l'automne. Je vous souhaite une bonne fin de soirée, et merci d'être passé sur mon blog malgré mes rares présences sur le vôtre. Merci pour votre sincère et fidèle amitié.

    16
    Mardi 10 Septembre à 19:40

    Bonsoir Cendrine,

    Un bien beau poème ... Non les jardins ne sont pas morts, ils dorment et nous préparent des petites merveilles au printemps.

    Passe une bonne soirée, grosses bises, Véronique

    Afficher l’image source

    15
    Mardi 10 Septembre à 17:59
    Renée

    merci de toutes les informations fournies avec ce si joli poème. Bises

    14
    Mardi 10 Septembre à 17:44
    FéeLaure

    Merci pour cette jolie page Cendrine

    Tu sais que j'ai du mal avec les changements de saisons, mais la photo m'a appris à aimer l'automne. Il faut dire que cette saison nous réserve de belles couleurs. J'ai enlevé mes décos d'été et je les ai remplacé par l'automne, même si la saison n'est pas encore là, on la ressent avec les changements du temps

    Je te souhaite une douce soirée et te fais de gros bisous

    (j'espère que tu as bien eu mes SMS)

    13
    Mardi 10 Septembre à 17:25
    colettedc

    Quel magnifique choix, que ce poème !

    Une bien belle découverte que j'y fais !

    Bonne poursuite de ce mardi !

    12
    Mardi 10 Septembre à 13:03

    Tout a fait dans le thème et très beau, je découvre avec plaisir ce poète !

    11
    Mardi 10 Septembre à 12:28

    Bonjour 

    oui ce poème est superbe magnifique et merci pour ces magnifiques fleures bise raymonde

    10
    Mardi 10 Septembre à 12:14

    je n'ose pas y penser !  ça va bien trop vite 

    9
    Mardi 10 Septembre à 10:56

    un beau poéme  , un poéte découverte pour moi 

     adieu l 'été oui  l automne est en marche 

     bonne journée 

     bises 

    8
    Mardi 10 Septembre à 10:28

    La création du jour

    Bonjour Cendrine,

    merci pour ce joli poème si bien illustré...

    Bonne journée, gros bisous

    7
    Mardi 10 Septembre à 09:25

    Bonjour Cendrine

    Merci pour ces fleurs, ces couleurs et ce poème.

    Bonne journée.

    Bizh

     

     

    6
    Mardi 10 Septembre à 09:12

    Poétiquement 

    Tu nous invites à te suivre 

    Merci 

    Ce fut un bon moment 

    Bisous

    Balade en Irlande avec des photos de mon petit fils

     

     

     

     

    5
    Mardi 10 Septembre à 09:10

    En effet, c'est ainsi que je vois les changements de saisons. Il faut juste prendre le temps de s'adapter, de s'habituer. C'est une chance que nous avons de profiter de ces quatre saisons. Pas de monotonie, que des vues nouvelles auxquelles on s'habitue vite.
    Le printemps et l'automne sont pour moi mes préférées ... transition entre l'hiver qui peut être glacial et l'été qui peut être méchamment caniculaire comme cette année.
    Vive les couleurs de l'automne, mais l'été n'a pas dit son dernier mot wink2
    Gros bisous Cendrine et merci pour tes photos toujours splendides

    4
    Mardi 10 Septembre à 08:53
    LADY MARIANNE

    Bienvenue à la poésie du mardi !!
    un très beau poème- une découverte pour moi-
    merci pour ce beau partage-
    bisous-

    3
    Mardi 10 Septembre à 07:47

    Coucou ma Cendrine,

    Une très belle découverte chez toi ce matin. Je ne connaissais pas ce poème, ni ce poête. Un grand merci !

    Bises et bon mardi à vous deux.

    2
    Mardi 10 Septembre à 07:36

    Merci Cendrine, très beau poème !

    Bises

    1
    Mardi 10 Septembre à 07:29

    Merci Cendrine, je ne pense pas en avoir lu de lui... Ah la fin de l'été quand on sent se pointer l'automne et son règne... bises, jill

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :