• Les petits voiliers du jardin du Luxembourg

     

     

    Image001.jpg

     

    En cette journée d'été, les visiteurs se prélassent à l'ombre des palmiers, autour du bassin octogonal du Jardin du Luxembourg. La scénographie est dominée par le palais (actuel Sénat), rêve florentin de la reine Marie de Médicis (1575-1642) construit, à partir de 1615, par l'architecte Salomon de Brosse (1571-1626)).

     

    Image002.jpg

     

    Image003.jpg

     

    Ravis de faire voguer sur l'eau claire ces modèles réduits de bateaux, les enfants participent avec une énergie communicative à des régates pleines de poésie.

     

    Image004.jpg

     

    Depuis presque deux cents ans, ces voiliers miniatures font la joie des promeneurs et des collectionneurs. Leur renommée ne saurait faiblir.

     

    Image005.jpg

    Photo de 1946.

     

    Image006.jpg

     

    Image007.jpg

    Photo Gallica.bnf.fr

     

    Image008.jpg

     

    L'aventure des petits voiliers débuta en 1830.

     

    Image009.jpg

     

    Image010.jpg

    Vieille dame louant des voiliers miniatures en 1900.

     

    Elle se poursuivit dans les années 1920 lorsque Clément Paudeau, serrurier-forgeron et passionné de modélisme, originaire de Saint-Gilles-Croix-de-Vie en Vendée, décida de louer, pour quelques sous, des bateaux créés par ses soins.

     

    Image011.jpg

    Les époux Paudeau posent devant le bassin du Luxembourg.

     

    Bricoleur dans l'âme, Clément Paudeau travaillait dans l'industrie ferroviaire à Paris et connaissait très bien les bateaux. Il avait navigué sur des « canots sardiniers vendéens » et sur un « contre-torpilleur pendant la guerre d'Indochine ».

     

    D'après Jean-Rémy Couradette, auteur avec Daniel Gilles de l'ouvrage intitulé Les petits bateaux du Luxembourg, « Clément Paudeau privilégiait le cotre aurique. Un bateau muni d'un foc, et d'une grand-voile trapézoïdale surmontée d'une voile de flèche. Un gréement très répandu sur les canots vendéens du XXe siècle... » Non symétrique, une voile aurique présente toujours le même bord d'attaque au vent.

     

    Avec des matériaux de récupération et une passion qui faisait écho à celle de son mari, Madame Paudeau cousait les petites voiles à la main.

     

    Image012.jpg

     

    Image013.jpg

    Source Gallica.bnf.fr

     

    Image014.jpg

     Paul Michel Dupuy (1869-1949), Enfants faisant naviguer des petits voiliers sur le grand bassin du Luxembourg.

     

    Image015.jpg

    Chromolithographie réalisée pour les chocolats Perron. Image Delcampe.

     

    Image016.jpg

    Bonheur d'enfance au Luxembourg. Photographie de R Schall, agence Roger Viollet, (musée Carnavalet).

     

    Image017.jpg

     

    Image018.jpg

    La flottille constituée par Clément Paudeau était destinée à fendre sans encombre les eaux claires du bassin.

     

    Image019.jpg

     

    Les coques sont évidées et la quille très lestée afin d'obtenir une stabilisation optimale.

     

    Image020.jpg

     

    Pierre, le fils de Clément Paudeau, grand-oncle de Jean-Rémy Couradette, co-auteur du livre que j'ai cité plus haut, reprit l'affaire familiale en 1929. Il avait l'habitude de traverser le jardin, à toutes saisons, en poussant sa charrette remplie de petits bateaux.

     

    Image020a.jpg

    L'affaire est toujours florissante et gérée par un amoureux du savoir-faire de la famille Paudeau.

     

    Image020b.jpg

     

    Eugène Atget (1857-1927), La location des petits bateaux en 1898.

     

    Depuis 1946, l'entreprise vendéenne Tirot, spécialisée dans la fabrication de sabots en bois, crée des répliques de voiliers. Dotées de coques évidées en bois de hêtre, de « quilles lestées de plomb et de voiles tout coton », elles font la joie des collectionneurs. Ces répliques ont été inscrites au patrimoine immatériel de l'Unesco.

     

    Image021.jpg

     

    Image022.jpg

     

    Image023.jpg

    Photographie de Jules Séeberger (1872-1932)

     

    Image024.jpg

     

    Image025.jpg

     

    Merci pour vos gentils petits mots, bonnes vacances et gros bisous !

    Plume

    « La Fête Foraine des Tuileries 2017Le terrain d'aventures de Châtelet »
    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    51
    Dimanche 6 Août à 09:29

    Accueil

    Bonjour Cendrine, c'est par une matinée encore très chaude que je t'envoie de bons baisers

    50
    Samedi 5 Août à 10:20

    coucou ce matin mon ordi a fait ses mises ajour du coup au début toujours des bugs ... et ma connexion le nouveau modem j'ai plein de coupure! et juste pour internet pas de télé ni téléphone je paie 55 euro/ mois .... pour un service de m*** sinon quand ça déraille je lis du thriller, Jean-Christophe Grangé la ligne noire .. au moins les livres ça tombe pas en panne :)

    et il pleut depuis cette nuit loll bon j'arrête de râler ...

    derniers jours de presque calme avant les ( chiens ... vais en profiter pour broder , ça va me rendre zen ....

     

    gros bisous et doux we ...

     j'ai prévu pour toi des recettes langouste, poisson et oignons grillés ...mais parfois y'aura de la viande , et pas mal de photos ....

    bisous , je te laisse avec ce tigre qui a l'air si bien dans sa peau :)

    Photo

    49
    Samedi 5 Août à 09:55

    Accueil

    Bonjour Cendrine, un rapide passage sur les blogs avant qu'il ne fasse trop chaud, il fait déjà 28°

    Bonne journée, gros bisous

    48
    Vendredi 4 Août à 13:33

    la météo .... gris , vent, pluie ....

    ça me donne le bourdon Photo

    gros bisous et prend soin de toi

    47
    Vendredi 4 Août à 10:43

    Accueil

    Bonjour Cendrine, la chaleur persiste sur la côte, cela devient fatigant..

    Bonne journée, gros bisous

    46
    Vendredi 4 Août à 08:58

    Bonjour Cendrine,

    Beaucoup de vent ce matin, mais ce temps me convient très bien ... Je suis de nouveau dans les cartons, j'ai signé mon bail le 18 juillet dernier et j'ai eu l'état des lieux le 1er août. Trop contente ... J'ai mis mon blog en pause, mais je passerais de temps en temps.

    Je te souhaite une très bonne journée, prends soin de toi, je t'embrasse bien fort, Véronique

    Petite balade à Rambouillet, belles rencontres ... et petite pause

    45
    Jeudi 3 Août à 18:05

    je te souhaite une belle et douce fin de journée

     ici ce matin pluie et vent froid et là beau ciel bleu ....

    on a plutôt la météo du mois de mars loll

    bisous et a demain

    Résultat de recherche d'images pour "gaston lagaffe"
    44
    Jeudi 3 Août à 09:50

    Accueil

    Bonjour Cendrine, merci de ton passage sur mon blog...

    J'espère que tes ennuis avec l'ordi vont bientôt s'arrêter...

    Bonne journée, gros bisous

    43
    Mercredi 2 Août à 14:18

    Bonjour Cendrine,

    Un petit coucou pour prendre de tes nouvelles ... Prends soin de toi. Je t'embrasse bien fort, Véronique

    Rambouillet : Le bourdon terrestre ou "Cul blanc"

    42
    Mercredi 2 Août à 10:02

    Accueil

    Bonne journée Cendrine, gros bisous

    41
    Mardi 1er Août à 20:15

    Bonsoir Cendrine,

    Un petit bonsoir de la parisienne, je viens de rentrer, je suis morte ... Comment vas tu ? 

    Prends soin de toi et passe une bonne soirée, grosses bises, Véronique

    Rambouillet : Robert le Diable

    40
    Mardi 1er Août à 18:50
    Véronique S.
    Cendrine , mon amie , Les années passent et les générations avec elles mais la lueur dans le regard des enfants est restée la même .Ce somptueux décor est le gardien de ces jeux d'enfance que l'innocence rend éternels . Le plus étonnant des voyages est celui que l'on fait dans les jardins oubliés de l'enfance . Merci ma Petite Fée pour ce voyage dans ce magnifique jardin . Je t'embrasse . Véronique
    39
    Mardi 1er Août à 09:30

    Accueil

    Bonjour Cendrine, j'espère que ton ordi va refonctionner bientôt...

    Bonne journée, gros bisous

    38
    Lundi 31 Juillet à 09:50

    Accueil

    Bonjour Cendrine, j'espère que ton ordi fonctionne bien ce matin..

    Bonne journée, gros bisous

    37
    Dimanche 30 Juillet à 22:42

    Un superbe voyage en bassin, on se laisse glisser sur l'onde et  le soleil, un petit vent chaud nous engourdissent tandis que les voiles gonflent. Un beau moment à partager avec les enfants et un voyage dans le temps très poétique.

    36
    Angie
    Samedi 29 Juillet à 20:03

    beaucoup de tendresse dans ton post Cendrine, sur cette tradion qui fait la joie des petits et des grands! c'est mignon, écologique, joyeux et plein de beauté, comme quoi qu'on n'a pas besoin de démonter la planète pour avoir des moments de charme dans notre vie :))

    j'espere que le weekend se passe bien,

    ici la chaleur estivale continue, on se tient à l'ombre pendant les moments de plus de chaleur

    et à cette heure-ci on revit !!! en reouvrant les fenetres ! on est dans le Sud !

    bisous chere Cendrine, je t'embrasse bien fort

    Angie

    35
    Samedi 29 Juillet à 16:55

    Bonjour Cendrine
    trop beaux ces petits voiliers et ils font la joie des enfants
     le temps sera couvert et frais mais avec plus d’ensoleillement  pour cette fin de semaine
    je te souhaite de passer une agréable  journée  ainsi qu’un bon week-end
    bisous

    34
    Samedi 29 Juillet à 08:47

    Accueil

    Bonjour Cendrine, ton ordi va être comme neuf après l'intervention de ton mari...

    Bon weekend... Gros bisous

    33
    Sissi94
    Vendredi 28 Juillet à 16:02

    J'allais avec les parents aux Tuileries faire voguer le vieux bateau de Papa avec mon frère

    Que de souvenirs!

    Bon week-end.

    Sylvie

    32
    Vendredi 28 Juillet à 11:12

    coucou fatiguée ce matin ciel gris 15° ça m'use déja l'impression d'être en automne et je déteste ... me sens ko alors que j'ai juste des chats a nourrir et des tortues d'eau pas de chiens donc pas de grandes balades pour être fatiguée ...par contre a en aout j'en aurais 4 et la dernière semaine 5 ....

    vais pas y arriver avec mon état de zombie actuel

    j'ai des ampoules LED lumière du jour mais bon ..... j'ai aucune carence c'est vraiment juste le moral .....

    bon j'arréte de râler , je pense a toi, je te dis bon courage

    et super gros bisous ....

    tu devrais avoir l'autre carte postale bientôt Photo animée

    31
    Vendredi 28 Juillet à 08:46

    Accueil

    Bonjour Cendrine,

    merci de passer sur mon blog et d'y déposer de bons commentaires accompagnés d'images...

    Il fait un peu plus frais ce matin... Bonne journée, gros bisous

    30
    Vendredi 28 Juillet à 01:07

    Voilà un article qui devrait raviver des souvenirs à Papa, pas sur paris mais au jardin de bordeaux, les lieux ne sont pas les mêmes; mais les souvenirs pour lui devraient se croiser avec ce qu'il a vécu enfant...j'étais le we dernier, justement chez mes parents à La Teste, et avec toute la joie que cela me procure d'être avec eux , se mêle de plus en plus ce sentiment que bientôt tout va disparaitre. J'essaie de profiter au max de ces bons moments, mais je suis assaillie par ce qui va arriver...et je sais que pour moi ce sera l’apocalypse...un jour, papa ne sera plus  là, ou maman, et ce sera terrible, mon refuge sera perdu...Ils vont bien pour l'instant, mais c'est tellement éphémère...cela me ronge, après eux, il n'y aura plus  rien...je suis désolée, je te semble sans doute bien négative, mais c'est ce que je ressens. Je suis désolée Cendrine, d'être aussi négative, c'est ce que je ressens et qui va être inévitable...je crois que je ne suis pas très bien en ce moment, mais cela va passer...c'est pas grave, je te fais de gros bisous, tu sais que je pense très fort à toi, je t'embrasse très fort!!! 

    29
    Jeudi 27 Juillet à 21:35

    Génial, Toutes ces photos respirent l'insouciance des enfants qui ne se préoccupent que de la rapidité de leur voilier! J'adore le bateau pirate!

    28
    Jeudi 27 Juillet à 17:19

    C'est fascinant  comme ces petits bateaux fascinent enfants et adultes, les années passent mais ils font toujours autant rêver et ils rivalisent ,sans complexe, avec les nouvelles technologies.

    merci pour ce nouvel article très poétique.

    bisous 

      • Jeudi 27 Juillet à 21:26

        Je souscris à tes mots cher ami... Peu importe le temps qui passe, la recette "enchantée" est là et l'attention des petits et des rgands demeure captée par ces esquifs aux voiles colorées... Un vrai plaisir!

        Gros bisous et mes amitiés à Paola, William, la petite Elisa et ses parents

    27
    Jeudi 27 Juillet à 16:38

    hooo ils sont mignons ces petits voiliers!

    et ça fait plaisir aux enfants

     journée chargée pour moi quand même une pensée pour tout ceux pris dans les incendies , si je pouvais vous envoyer la pluie! avec plaisir ...

    ici n dirait l'automne , même si parfois on voit un peu de bleu c'est plus souvent du gris

    bisous a demain

    Photo

      • Jeudi 27 Juillet à 21:25

        Merci, c'est tout gentil...

        Dans le Sud, c'est plein soleil et incendies, les pauvres, c'est terrible et ici c'est comme chez toi, on dirait l'automne, il pleut, il vente, il ne manque plus que les bourrasques de feuilles...

        De gros bisous et de tendres pensées

    26
    Jeudi 27 Juillet à 15:34

    Quel charmant article, j'aime voir ces enfants encore aujourd'hui avec leur beau bateau dans les bras. Ils les tiennent avec grande précaution avant de les mettre à l'eau. Et voilà les voiliers partis naviguer loin, très loin ... dans l'imagination des enfants.
    Mais voilà, je me suis toujours demandée comment on faisait pour les récupérer ? ils naviguent peut-être toujours vers les bords du bassin, d'où les perches pour les éloigner ?
    Bref, on voit bien que je ne suis pas parisienne comme toi wink2
    Tu m'as encore appris beaucoup.

    Merci pour tes articles de cet été, ils sont vraiment magnifiques et ensoleillent mon ciel picard, très gris et venteux depuis trop longtemps.

    Gros bisous

      • Jeudi 27 Juillet à 21:23

        Merci pour tes mots adorables! J'aimerais t'envoyer une belle tranche de ciel bleu toute tartinée de nuages de Chantilly moutonnants mais... il fait tout gris, zut alors!!!

        Ces images d'enfants, d'hier et d'aujourd'hui sont très poignantes. Oui, les petits bateaux ont tendance à revenir vers les bords du bassin.... Parfois, ils s'échappent vers le milieu mais ça ne dure jamais longtemps. Les enfants les repoussent avec leurs petites perches et l'imagination fait le reste.

        Gros gros bisous winktongue

    25
    Jeudi 27 Juillet à 14:34

    Bonjour Cendrine,

    Oui les enfants oublient leurs jeux vidéos, leur tablette pour venir faire voguer leurs petits bateaux au jardin du Luxembourg, aussi aux Tuileries et ça c'est une très bonne chose ! 

    Encore un excellent article, merci Cendrine.

    Je te souhaite une très bonne journée, grosses bises, Véronique

      • Jeudi 27 Juillet à 21:19

        Merci à toi et tu as tout à fait raison, les enfants oublient pendant un temps leurs "jouets" électroniques pour ces petits voiliers intemporels finalement, un succès qui je le pense ne se démentira jamais et tant mieux!

        Grosses bises et une belle soirée

    24
    Jeudi 27 Juillet à 12:38
    feelaure♥

    Coucou Cendrine

    J'aime beaucoup ces petits voiliers de toutes les couleurs, les enfants prennent tant de plaisir ♥ les images anciennes sont aussi très belles, j'aime beaucoup celle du grand père avec le petit garçon ♥

    Je te souhaite un bel été, qui semble vouloir revenir ici, prends soin de toi

    Je t'embrasse bien fort

    coeurs

      • Jeudi 27 Juillet à 21:20

        Des images adorables, super poignantes... N'oublie pas de récupérer les photos que tu veux, c'est fait pour ça.

        Merci pour ton charmant petit mot et pour ton image que j'adore! Texte et coeurs...

        De gros bisous, très belle soirée smile

    23
    Jeudi 27 Juillet à 11:15
    Bonjour, Cendrine, Pas plus beau que de voir les petits enfants jeter leur bateaux dans les flots avec cette joie incomparable. Et c'est beau aussi de revivre ces moments d'enfance quand on est adulte. En fait...on n'est jamais adulte ! (sourire). Je t'embrasse. Tahar
      • Jeudi 27 Juillet à 21:21

        Ta conclusion me ravit, cher ami! J'y souscris pleinement wink2

        Gros bisous

    22
    Jeudi 27 Juillet à 09:28

    Accueil

    Bonjour Cendrine, très bel article qui mélange les photos d'hier et d'aujourd'hui...

    Rien n'a changé, les enfant jouent toujours aux petits voiliers sur le bassin des Tuileries;

    j'y emmenais mes enfants lorsqu'ils étaient jeunes et que nous habitions Paris..

    Bonne journée, gros bisous

      • Jeudi 27 Juillet à 21:28

        Merci pour ta ravissante création et ces beaux souvenirs que tu évoques, gros bisous et belle soirée chère Lucette

    21
    Albireo
    Jeudi 27 Juillet à 08:03

    Bonjour Cendrine, c'est émouvant de trouver quelque chose de pérenne. Les enfants d'hier et d'aujourd'hui avec les mêmes objets et mêmes jeux, c'est exceptionnel !

    Merci pour ce joli moment de poésie.

    Bises

      • Jeudi 27 Juillet à 21:29

        Un grand merci à toi, gros bisous smile, cela aussi c'est constant!

    20
    Jeudi 27 Juillet à 03:35

    À la vue de ces photos, on a envie de penser que rien ne change, ou si peu. Merci pour ce bel article.

    Je sis contente de passer faire un coucou rapide aux blogs amis que j'avais délaissés (tout comme le mien d'ailleurs).

    Bises amicales et bonne journée.

      • Jeudi 27 Juillet à 21:30

        Merci de ta visite, c'est très gentil, je te souhaite de belles retrouvailles avec ton blog et ceux des aminautes, bisous

    19
    Mercredi 26 Juillet à 23:49

    Eu égard l'heure, ceci est un copié-collé, je serais plus tranquille demain.

    Nous étions sur le CONTINENT depuis ce matin pour faire des courses et comme le temps était gris, avec la crachouille bien bretonne nous accompagnant, nous n'étions pas pressés de rentrer.

    Demain le soleil devrait revenir.

    Une bonne nuit à toutes et tous

      • Jeudi 27 Juillet à 21:35

        Gros bisous ma Zaza, je te souhaite que le soleil revienne! smile

    18
    Mercredi 26 Juillet à 20:39

    Coucou 

    Incontournable ces petits voiliers autant pour les petits que pour les grands..

    Merci pour ton article encore très complet ..

    Moi je peux rester des heures a les regarder .et par chez nous je ne  te surprendrais en te disant que toutes ces maquettes de voiliers sont très recherchées ..et les passionnés  peuvent vaiment se faire plaisir !

    Bonne soirée Cendrine 

    Bises 

      • Jeudi 27 Juillet à 21:31

        Merci à toi, nous pouvons donc rester des heures à les regarder yes, fillettes dans l'âme!

        Les collectionneurs doivent se régaler...

        Gros bisous Claudine

    17
    Mercredi 26 Juillet à 20:13

    Ce Luxembourg un jardin merveilleux
    Bien des fois il a enchanté mes yeux
    Ces petits bateaux et les enfants
    Sur ce bassin instants charmants
    J'adore tes photos en noir et blanc
    Merci
    Je t'embrasse affectueusement
    VL/Claude

      • Jeudi 27 Juillet à 21:32

        Ces instants charmants font tant de bien dans ce monde compliqué, merci de ce si gentil poème, moi aussi je t'embrasse affectueusement! wink2

    16
    Mercredi 26 Juillet à 20:11

    Souvenirs d'enfance, mon père nous avait construit deux voiliers, pour mon frère Philippe et moi et nous allions au Parc municipal où il y avait un bassin dans le style de celui du Jardin du Luxembourg mais moins grand. Nous y avons passé des heures, parfois seulement pour récupérer notre bateau couché au milieu du bassin.

    Merci pour toutes ces belles photos

    Bisous bisous

    Lili

     

      • Jeudi 27 Juillet à 21:33

        Merci à toi, ces souvenirs d'enfance nous marquent à jamais et ils se ravivent avec des petites touches colorées... Ton frère et toi avez dû passer des moments formidables!

        Gros bisous surtout...

    15
    Mercredi 26 Juillet à 19:59

    Ah tout ceci m'a ramenée des années en arrière, à Bruxelles, parc et son plan d'eau, j'avais une tante et son mari dans la capitale et il m'est arrivée, quand ma mère séjournait en clinique, d'être prise en charge par eux...années 60, et avec mon parrain on allait  regarder ces voiliers... séquence émotion... depuis le temps à filé et j'ai perdu tous mes oncles et tantes... restent les souvenirs, merci, bises

      • Jeudi 27 Juillet à 21:35

        Je ressens l'émotion de ton évocation... Des souvenirs ancrés, à jamais dans le coeur et les yeux, entre sourires et larmes... Merci de ce si joli témoignage, gros bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :